6 Mars 2009
Dehra Dun, Inde — Un an après que Kyabjé Mindrolling Trichen ait transféré sa conscience en la sphère du dharmata, la sangha du Monastère de Mindrolling commémora son paranirvana, le cœur rempli d'amour et d'une ardente dévotion.
De bon matin, le 28 février 2009 (le 3ème jour du 1er mois lunaire), le Koudoung de Kyabjé Mindrolling Trichen fut conduit en longue procession depuis le Ladrang de Mindrolling jusqu'à la cour du monastère et posé au milieu d'un vaste étal d'offrandes fraîches et prodigues arrangées merveilleusement pour l'occasion.
Crédit Photo: Le Koudoung de Kyabjé Mindrolling Trichen conduit par le ladrang de Mindrolling jusqu'à la cour du Monastère ©2009 Michael Hruska
Crédit Photo : Tulkou Dragpa Gyaltsen Rinpoché, Son Eminence Namkhai Nyingpo Rinpoché, Sa Sainteté Yangsi Dilgo Khyentsé Rinpoché, Sa Sainteté Khamtrul Rinpoché, Sa Sainteté Yangsi Dudjom Rinpoché, Son Eminence Minling Khenchen Rinpoché, Son Eminence Pénam Rinpoché et de nombreux autres éminents maîtres conduisent la procession du Koudoung Rinpoché jusqu'à la cour du Monastère de Mindrolling ©2009 Lama Riga
Crédit Photo : Membres de la famille de Mindrolling suivant la procession du Koudoung - Minling Sangyoum Kushog et Minling Jetsün Dechen Paldrön accompagnées de Chokling Khandro Tendzin Chöyangla et Tashi Gyari avec les nonnes de Samten Tsé ©2009 Michael Hruska
Crédit Photo: Le Koudoung de Kyabjé Mindrolling Trichen au milieu d'un étal d'offrandes vaste et élaboré ©2009 Michael Hruska
Crédit Photo : Le Koudoung de Kyabjé Mindrolling Trichen au milieu d'un étal d'offrandes vaste et élaboré ©2009 Lama Riga
Commémoration du Parinirvana de Kyabjé Mindrolling Trichen
Des milliers de disciples vinrent rendre hommage au Koudoung Rinpoché. Parmis eux, se trouvaient tous les nombreux grands et éminents maîtres présents pendant le Rinchen Terdzeu, comme Kyabjé Takloung Tsétrul Rinpoché, Son Eminence Namkhai Nyingpo Rinpoché, Sa Sainteté Yangsi dilgo Khyentsé Rinpoché, Sa Sainteté Yangsi Dudjom Rinpoché, Sa Sainteté Khamtrul Rinpoché, Son Eminence Khenchen Rinpoché, Son Eminence Penam Rinpoché, Son Eminence Chögön Rinpoché, Son Eminence Lhatrul Rinpoche, Son Eminence Yangsi Tulkou Ugyen Rinpoche, Son Eminence Tsoknyi Rinpoché, Son Eminence Satrul Rinpoché, Son Eminence Khochhen Rinpoché, Son Eminence Néten Kouten Rinpoché, Son Eminence Jetsun Khandro Rinpoché et beaucoup d'autres tulkous et khenpos ainsi qu'un grand nombre de moines, de nonnes et de pratiquants laïcs venant de l'Est et de l'ouest.
Crédit Photo : Kyabjé Takloung Tsetrul Rinpoché durant les cérémonies du Minling Dorsem
©2009 Michael Hruska
Crédit Photo : Son Eminence Namkhai Nyingpo Rinpoché durant les cérémonies du Minling Dorsem
©2009 Michael Hruska
Crédit Photo : Des maîtres éminents durant les cérémonies du Minling Dorsem ©2009 Michael Hruska
Crédit Photo: (de gauche à droite) Son Eminence Tsoknyi Rinpoché, Son Eminence Yangsi Tulkou Uygen Rinpoché, Son Eminence Chögön Rinpoché, Sa Sainteté Khamtrul Rinpoché et Sa Sainteté Yangsi Dilgo Khyentsé Rinpoché durant la cérémonie du Minling Dorsem. ©2009 Lama Riga
Crédit Photo : Les maîtres éminents durant les cérémonies du Minling Dorsem
©2009 Michael Hruska
Crédit Photo : Maîtres Eminents posant pour une photo officielle. De gauche à droite : Son Eminence Jetsun Khandro Rinpoché, Son Eminence Tsoknyi Rinpoché, Son Eminence Pénam Rinpoché, Sa Sainteté Yangsi Dudjom Rinpoché, Son Eminence Namkhai Nyingpo Rinpoché, Sa Sainteté Khamtrul Rinpoché, Sa Sainteté Yangsi Dilgo Khyentsé Rinpoché, Son Eminence Khenchen Rinpoché, Son Eminence Chögön Rinpoché et Son Eminence Trulshig Satrul Rinpoché ©2009 Nathalie Eno
La journée se passa en douceur avec la grâce et l'élégance que l'on pouvait sentir dans toutes les activités liées à Kyabjé Mindrolling Trichen. la sangha, comme offrande, réalisa la sadhana du Minling Dorsem (Vajrasattva) et offrit un vaste ganacakra.
Crédit Photo : Mindrolling sangha gathered for the the Minling Dorsem ceremonies
©2009 Michael Hruska
Crédit Photo : Kyabjé Takloung Tsétrul Rinpoche arrive pour les cérémonies du Minling Dorsem ©2009 Michael Hruska
Crédit Photo : Kyabjé Takloung Tsétrul Rinpoché (à droite) et la sangha de Mindrolling durant les cérémonies du Minling Dorsem ©2009 Michael Hruska
Crédit Photo : La sangha de Mindrolling durant les cérémonies du Minling Dorsem
©2009 Michael Hruska
Crédit Photo : De droite à gauche : Son Eminence Jetsün Khandro Rinpoche, Sangyoum Kushog, Jetsun Dechen Paldron et Jangling Rinpoché durant les cérémonies du Minling Dorsem ©2009 Michael Hruska
Crédit Photo : La sangha de Mindrolling durant les cérémonies du Minling Dorsem
©2009 Michael Hruska
Crédit Photo : De droite à gauche : Son Eminence Jetsün Khandro Rinpoche, Sangyoum Kushog, Jetsun Dechen Paldron durant les cérémonies du Minling Dorsem
©2009 Michael Hruska
Crédit Photo : Les nonnes de Samten Tsé durant les cérémonies du Minling Dorsem
©2009 Michael Hruska
Crédit Photo : Durant les cérémonies du Minling Dorsem la famille de Mindrolling accompagnée par les nonnes de Samten Tsé et les étudiants occidentaux de la sangha.©2009 Michael Hruska
Durant les cérémonies de commémoration, un vaste ganacakra (tsog) fut offert.
Crédit Photo : Preparatifs pour un grand tsog (ganacakra) d'offrandes pour les cérémonies du Minling Dorsem ©2009 Michael Hruska
Crédit Photo : Jeunes moines aidant à préparer les offrandes du tsog ©2009 Nathalie Eno
Crédit Photo : Distribution des offrandes du tsog ©2009 Michael Hruska
Crédit Photo : S.E.Khochhen Rinpoche, Sangyoum Kushog et S.E.Jetsun Khandro Rinpoché attendant le début du gar-cham. ©2009 Michael Hruska
Crédit Photo : Maîtres Eminents regardant le gar-cham, danse rituelle offerte et accomplie devant le Koudoung. ©2009 Michael Hruska
Crédit Photo : S.E. Khochhen Rinpoché, Sangyoum Kushog and S.E.Jetsun Khandro Rinpoché pendant le gar-cham ©2009 Michael Hruska
Crédit Photo : Gar-cham, danse rituelle est offerte au Koudoung Rinpoché
©2009 Nathalie Eno
Crédit Photo : Gar-cham, danse rituelle est offerte au Koudoung Rinpoché
©2009 Nathalie Eno
Crédit Photo : Gar-cham, danse rituelle est offerte au Koudoung Rinpoché
©2009 Nathalie Eno
La journée s'achevait avec le retour du Koudoung Rinpoché au Minling Ladrang. Toute la sangha de Mindrolling se sent indivisible dans la compréhension véritable du fait que la bonté compassionnée du Gourou est libre des contraintes du temps, de l'espace et les limitations du monde.
Crédit Photo : Koudoung Rinpoché, transporté par d'éminents Rinpochés retourne en procession au Minling Ladrang. ©2009 Lama Riga
Crédit Photo : Le Koudoung de Kyabjé Mindrolling Trichen à la résidence du Minling Ladrang ©2009 Lama Riga
Le regard inébranlable et compassionné de Kyabjé Mindrolling Trichen toucha tous les étudiants fortunés dotés d'une sincère dévotion et d'un pur samaya. Nous adressons nos prières à Kyabjé Rinpoché afin qu'il continue à nous guider et à nous nourrir de sa compassion toute pénétrante jusqu'à ce que l'éveil soit obtenu par tous les êtres.
Crédit Photo : A la fin de la journée Kyabjé Mindrolling Trichen regarde vers le bas depuis ce large portrait exposé dans la cour du monastère. ©2009 Michael Hruska
